010 老妹日記#6 DAY 36 ~ DAY 42
10/6 持續發生一些讓人翻白眼的事, 可是我日記想盡量不要寫我自己都覺得煩的事 所以偶爾臉書上抱怨一下就好,這邊都跳過吧。 下課後和朋友一起到光化門,領了上禮拜去申請的台灣駕照譯本認證 本來看一些部落格的文章說,把台灣駕照帶去「台北駐韓辦事處」 他們就可以幫忙翻譯駕照,我們只要拿著辦事處給的譯本去換韓國駕照就好 結果上禮拜去的時候,承辦人員就拿了表格叫我們 繼 擠 翻 異 ! Good!!!!!好了啊我們韓文又不是頂呱呱,亂查一通總算是填完翻譯表 但其實填的對不對我們也不知道,當然我想韓國人更不會知道啊 他們又看不懂你台灣駕照上的東西!! 總之就是去拿這張韓文翻譯本駕照的認證章 接著又火速趕在監理所辦公時間內,跑去換韓國駕照 一切只為了我們十一月底要去濟州島玩要租車 希望租車公司不要整我們 嗚嗚~ 在駐韓辦事處等朋友領譯本的時候 看到辦事處電視上一直重複播送台灣小吃 中午根本沒吃東西看的都快餓死 我心中立馬決定之後要來煮滷肉飯跟蚵仔煎 身為美食寶島的子民,去到外國真的很痛苦啊!!!!! 10/7 昨天太晚睡,今天上課完全精神放掉 而且也很懶得跟其他人互動 哈哈哈哈哈 回家之後忍著飢餓煮了滷肉,可是吃起來一點都不滷肉飯啊啊啊啊 我需要一個阿基師!!!!!! 拜託宅配一個阿基師來給我啊!!!!! 今天有一種出城的感覺 哈哈 明明住新村,但是卻不太常往熱鬧那區跑 所以四五點的時候去了那區的美妝店閒晃 回到考試院附近後,跟朋友臨時起意想開發一下我們家附近的認知度 沒有直接回考試院,開始往上面的斜坡走 意外找到好幾間看起來很美味的炸雞店,還有日式、韓式居酒屋 還遇到一個附近咖啡店的老闆出來和我們搭話 老闆大叔很有sense的先問我們是不是會說中文 然後開始用一些中文跟我們介紹他的店 以及他在附近出租給學生的one room 用韓文聊了一下之後居然提到最近香港和中國之間的議題 我跟朋友都超級緊張啊 哈哈哈哈哈 我們超怕在外面跟人家討論政治 所幸大叔如前面所言,是個滿有sense的人 提完之後也說到他們韓國自己也是這樣, 他這麼一說,我才稍為問了是跟北韓之間的關係嗎 大叔點點頭,我也才敢繼續說,其實這都是不同的國家 回想起來我真是好敢啊!!!!如果突然跑一個中國人出來攻擊我就死定了 那間cafe的感覺很好,和朋友決定下次可以去那邊看看書 還有發現我們家附近有很多很不錯的地方 下次可以和朋友約在這邊消夜聚餐了 10/8 快要把2A textbook上完,也表示下周要期中考了 完全不知道怎樣準備,超級緊張的 最近和朋友一直覺得來這邊之後,隨便晃一下時間就過了一堆 到底誰在偷我們的時間!!!!!!!!!!!!! 原本下午要去吃台灣姊姊推薦的便宜짜장면(炸醬麵) 結果點完餐,姨母告訴我們沒有了 完全失望死耶~~~~~~ 後來點了一個超級偽日式的韓國料理
味道還OK啦,但這樣讓我更想吃到那個炸醬麵 嗚嗚
然後去了home plus猶豫神久der,買了一袋被子回來 雖然還是不便宜,但已經是價格最可親的了 買完馬上跟媽媽報告,讓她不要擔心 前幾天,另一個台灣姊姊pass有國際學生的活動訊息給我們 大概是外國學生跟韓國學生交流之類的活動 可以認識一些韓國學生,交交朋友 結果去的時後晚了一些,幾乎沒機會跟韓國人坐一起聊天 唯一遇到了兩個韓國妹妹,是現場的工作人員 人很好,但是太乖了完全不知道怎麼跟他們聊天 哈哈哈 但是從他們那邊得到很珍貴的訊息就是 「韓國人,熱愛珍珠奶茶。」 第一個韓國妹妹一聽到我們是台灣來的,馬上先說了珍奶很好喝 然後過一陣子另一個韓國妹妹一坐下來,聽到我們來自台灣 也先說了珍奶很好喝 跟朋友馬上用韓文和他們說,這樣我們得來這邊開珍奶的店了 其中一個妹妹是西江大三的學生,在念外交政治系 我問她不難嗎,她說雖然有點困難,但是有趣的地方也很多 她說她希望未來可以到大使館工作,夢想是被外派到歐洲國家 還有因為日本和韓國之間,在歷史上雙方有一些誤解 所以也希望可以到日本去,真的是一個乖孩子啊! 離開了活動教室之後,和朋友 在校園內晃啊晃的,感覺我們應該找一天好好開發學校景致 西江大的這座山真是幅員遼闊 哈哈哈哈哈
10/9 今天是韓國的한글날(韓文節),說是韓文文字的生日 創造訓名正音(韓文字)的世宗大王,在他的紀念館也會有一系列活動 總之這是一個國定休假日!!!!! 和朋友說了之後,深深覺得我們應該也要有一個國字節一類的 繁體字的誕生還更偉大耶,到現在日本、韓國也都還有學習漢字的課程 而書法也是運用繁體中文字書寫 漢字節、國字節都好,應該要為了中文字而慶祝啊 哈哈哈哈 然後就這樣的在家乖乖寫了半天作業(因為很放肆的睡超晚) 晚上早早就寢,希望隔天有好精神可以上課 忘了說今天的晚餐自己很滿意 煮了紅燒的茄子和豆腐,以及玉米蛋炒飯(就還真的除了玉米跟蛋外什麼都沒有)
茄子味道還不錯,而且比其他蔬果便宜,我想以後可以常買
10/10 生日快樂,我的家鄉~ 沒有待在台灣感受不到國慶日的氛圍,一如往常的到學校上課 然後接受下禮拜要期中考的悲慘事實。
課後和朋友一起去了廣藏市場和永登浦地下街
在廣藏市場吃到朝思暮想的綠豆煎餅!!!! 不過味道居然很還好,哈哈哈 我想他不是我的愛 但一大盤綜合煎餅其他煎物味道還不錯
還有辣炒年糕也很Q,這次點的飯捲也比上一次來外帶的好吃很多
雖然分攤下來一個人不便宜,但是走過一次廣藏市場的經驗還不錯 下次可以再來吃吃別的東西。 然後在永登浦地下街總算是有看到想買的了!!!!!
咻咻咻的就買了五件,其實衣服這種東西 就算是在台灣也是會買買買,所以對我來說不是額外奢侈品的花費 而且很神奇的是,在這邊滿容易找到韓製的商品 雖然價格比中國製要貴一倍,但是喜歡韓製品的人應該不會介意 基本上這邊就算是中國製的產品,也都還是保有韓國設計的感覺 認真挑一下還能挖到不錯的寶 從永登浦回來之後,立馬去跟我的小天使F見面 謝謝F幫我把不是很名貴,但是在這裡沒有的留學生必備品帶來給我 和你聊了一陣子之後,覺得我還是有一些要好好學習這個社會的地方 還有真的好可惜不能好好陪你一起 剛好碰上下週要期中考 下次見面不知道是回到台灣,還是在首爾 anyway사랑해~希望你有愉快的國慶首爾之旅 10/11 昨天去逛街走的太累了嗎? 睡到十一點多才醒來 起床之後朋友丟了Gmarket的連結給我 我們就開始大逛網拍了,哈哈哈哈果然沒網拍會死 來這邊之後可以開心買韓國網拍,也算是一個滿開心的小事 原本要乖乖寫好全部作業,結果寫不到一半又爬回床上 懶惰病也是一個無藥可治的絕症啊~~~~ 反覆在寫寫停停當中度過, 一邊寫一邊開了電視,看到在播안녕하세요(中文直翻就是「你好」,讀音安妞哈些優) 所以就放著讓他自己運轉了 這個節目其實滿有趣的,還沒來韓國的時候就看過幾次 是一個煩惱諮商節目,觀眾投書去節目表達煩惱 然後節目就會邀請諮詢者來上節目 透過主持人、來賓,甚至是現場觀眾的建議 來協助諮詢者去解決煩惱。 煩惱有百百種,包括親子問題、夫妻問題、情侶問題、同儕問題...... 前幾天上課的時候,老師也提到這個節目了 算是一個滿老少咸宜的節目,台灣好像很少這種類型的節目 如果硬要說,討論親子問題那塊好像可以跟爸媽囧很大扯上邊 但其實還是有滿多相異處 這種傾聽市井小民心聲的節目,台灣其實很需要啊~ 為什麼我們沒有呢~~~~~ 10/12 今天一醒來就很認命的知道不寫作業會出事 所以吃午飯前就把作文先解決了,但其他還是好多啊啊啊 (看著papper很想昏倒 哈哈哈哈) 而且一個不小心又跑去臉書跟朋友閒扯 真是個壞習慣!!!!!!結果還連中職都看完了(掩面) 說到這裡恭喜兄弟拿到季後賽門票 憑著下半季冠軍的氣勢,一口氣把總冠軍拿到手吧!!! 希望回台灣的時候可以看到生氣蓬勃的象隊。 然後我要繼續去寫作業了啦 嗚嗚嗚嗚嗚 P.S.這禮拜的日記應該超無聊 畢竟我一半的時間都窩在家裡,也沒什麼好寫的倒是 而且每天都在該作業寫不完 哈哈哈哈哈 對不起讓大家度過無趣的一週,在此我只好放話 就是下週大概也會差不多無聊!!!!(這種預告有人想知道嗎?!) 下禮拜要考試了啊~大家放我一馬 考完試再來跟大家剖心肝,聊聊本來想說的主題 敬請期待(......兩週後...)